Fire up the Minecraft servers. We've got some SJWs to purge.
"Localizers" now says out in the open that they're purposely mistranslating Japanese to English dialogues because it "offends" them and to forward their feminist agenda.
— Mad Lucied, Embodiments of Mokkori Core Values (@magi_slayer) April 11, 2019
Spread this around. "Localizers" should all be out of the job.
Translators are the way to go. pic.twitter.com/zx9lDxzBJO
These SJWs in the North American anime scene have been caught pulling this shit previous, from name-checking #Gamergate despite what the actual text is to cringe-inducing lines akin to "Unsolicited Opinions About Israel", all because they get offended by the original text or the original creators or both and this is the petty passive-aggressive manner in which they sabotage things to benefit their Narrative Warfare campaign as well as gatekeep English-language anime releases.
What the Japanese studios need to do is what's been done for console releases of Super Robot Wars since SRW V: hire an in-house translation team, release the English-subtitled version through Singapore, and stop licensing IP for English release to third parties unless and until said parties explicitly disavow SJWs and their dogma.
That's where we come in. With a little help from our resident bi-lingual fellows like Mombot, we need to contact the relevant corporate officers directly and tell them in detail what is going on in the West, how it matters to them, and what they can do to stop the cancer from killing their business. What we tell them must be the truth, the whole truth, and nothing but the truth; back it up with citations and other verifiable evidence. Yes, this means writing a clean and proper business letter; if you do not know how to do that, then remember you're on the Internet and you can literally look that up. Yes, this means snail-mail and not e-mail. It will be worth the effort.
We don't have to put up with this bullshit, and we have more recourse options than just to not buy that shit. This is old-school, sure, but Japan's corporate culture is also old-school in many respects and they don't like it when partners mess with their properties. Punish the frauds; tell the principals that their agents are stabbing them in the back.
Bradford,
ReplyDeleteHow would you purge the localizers?
xavier
How would _I_ purge them? I'd exercise the Integra Option.
DeleteBradford
ReplyDelete:)
xavier